Curso

Cómo leer y entender contratos anglosajones

Claves prácticas para entender, analizar y negociar contratos en inglés (sometidos al Common Law) sin cometer errores.
6 horas

Precio: 695 EUR.

Contenido y metodología

Adquirir un conocimiento profundo de las principales dificultades de los contratos redactados en inglés y sometidos al derecho anglosajón (Common Law), así como de sus diferencias con el derecho contractual español. 

Cada vez son más los contratos redactados en inglés que llegan a la mesa de los abogados españoles. Hoy el Contract Law anglosajón se ha convertido en el lenguaje estándar de la contratación internacional. Pero estos documentos están llenos de trampas, dificultades y diferencias respecto al derecho español en materia de contratos. Conocer estas diferencias resulta esencial para asesorar adecuadamente a nuestros clientes y evitar caer en las trampas más frecuentes de estos documentos. Con este curso, el alumno sabrá reconocer esas diferencias, aprenderá a evitar posibles problemas de interpretación y será capaz de proporcionar un asesoramiento eficaz a su cliente, interno o externo. 

Programa

09.00 - 09.30 h. Registro 
 
09.30 - 11.00 h. Lo que un jurista español debe saber sobre el Contract Law anglosajón
  • Dónde encontrar las reglas del Contract Law y cómo interpretarlas 
  • Cómo se forma un contrato en el Contract Law 
  • Diferencia entre Agreement y Deed 
  • Tipos de contratos más frecuentes 
  • Vicios del contrato 
  • Qué es eso de la “Equidad” y qué importancia tienen los equitable remedies. 
 
11.00 - 11.15 h. Pausa - café 
 
11.15 - 12.30 h. La estructura de los contratos anglosajones
  • Descubre por qué es importante conocer su estructura 
  • Secciones más relevantes y su función específica 
  • Building blocks (elementos esenciales) 
  • Problemas léxicos y conceptuales más frecuentes 
 
 
12.30 - 14.00 h. Las cláusulas más críticas y problemáticas
  • Cláusulas de limitación y exclusión de la responsabilidad 
  • Obligaciones asumidas y estándares de conducta 
  • Cláusulas de indemnización 
  • Diferencias entre el Derecho inglés y estadounidense que debes conocer 
     
14.00 - 15.00 h. Comida 
 
15.00 - 16.30 h. Cómo identificar las cláusulas más importantes en un contrato real
  • Representations & warranties 
  • Conditions precedent 
  • Damages y otros remedies 
  • Indemnity and limitations liability clauses 
  • Force Majeure 
  • Termination clauses 

16.30 h. Final del curso 

¿Qué incluye?

  • Asistencia al Curso.
  • Retransmisión en directo.
  • Pausas cafés de networking.
  • Comida cóctel networkig. 
  • Acceso exclusivo a JUCme, donde encontrarás toda la información relativa al Curso y todo el material de los ponentes.
  • Certificado de asistencia y aprovechamiento del curso, que podrá descargárselo de JUCme una vez finalizado el Curso completo.
  • Aviso de agenda previo a las sesión.

Destinatarios

  • Abogados in-house de empresas medianas y grandes. 
  • Abogados de despacho internacional. 
  • Abogados con clientes internacionales. 
  • Gestores de contratos internacionales en empresas grandes. 

Términos

Dispone de 14 días tras la compra para poder efectuar la cancelación. Transcurridos estos días, los gastos de cancelación serán del 100% del total del evento.

¿Quieres saber más?

Si tienes alguna pregunta o deseas más información, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

David Infantes Lacal
Tele Sales Manager
Tel: 911 23 89 18
Email: di@juc.es

Desarrollo de competencias

En JUC encontrarás formación jurídica que abarca una amplia gama de áreas de práctica. Ofrecemos cursos introductorios, cursos especializados, redes profesionales y conferencias que pueden contar como formación continua obligatoria.

Nuestros cursos están dirigidos por destacados expertos que te brindan conocimientos profundos sobre los desafíos y oportunidades actuales en diversas ramas del derecho. Obtendrás herramientas prácticas para tu trabajo diario y una comprensión única de nuevas leyes, jurisprudencia y directrices administrativas.

Compartir en redes sociales

in
f